шоныш

шоныш

1. мысль; размышление, рассуждение, идея; продукт деятельности разума

Калык мурыштат пейзаж кумда верым налын шога. Тудо шукыж годым айдемын кӧргӧ шонышыжым почын пуаш полша. [/i]«Ончыко»[/i] И в народной песне пейзаж занимает значительное место. Он помогает раскрыть внутренние размышления человека.

(Павыл кугыза) ойлаш тӱҥалеш ыле гынат, ойленже ок сеҥе ыле. Шонышыжо йылмыжым, мутшым поша. [/i]Д. Орай.[/i] Если дядя Павыл и начинал рассказывать, то он не мог говорить. Мысли заглушали его язык, слова.

2. мысль, умственный расчёт, предположение, соображение

– Товатат, барин чоялана, – ик кечын шке шонышыжым Янис Йыванлан почо. – Товатат, тудо мом-гынат шонен луктын, моло огыл. [/i]А. Юзыкайн.[/i] – Ей-богу, барин хитрит, – в один день Янис открыл Ивану свои предположения. – Ей-богу, он что-нибудь задумал, не иначе.

Тыге тыйын шочылда вуйыштет чын шоныш. [/i]А. Бик.[/i] Так в твоей голове рождается верная мысль.

3. мысль, дума

Мый шинчем окна воктене шкетын, йӧсӧ шоныш-влак чонем нултат. [/i]«Ончыко»[/i] Я сижу одиноко у окна, душу гложут печальные мысли.

Пече воктене неле шоныш дене авалтше Павыл шога. [/i]К. Коршунов.[/i] Возле забора стоит Павыл, охваченный тягостной думой.

4. мысль, идея, замысел; желание, намерение, мечта; поставленная себе, представляемая себе задача

Но Микусьын шонышыжо шоныш лийынак кодеш. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Но мечта Микуся остаётся только мечтой.

Кажне айдемын ик шоныш: киндым погаш писынрак. [/i]В. Миронов.[/i] У каждого человека одно желание: быстрее убрать урожай.

Сравни с:

шонымаш, шонымо

5. размышление, раздумье, задумчивость

Шонышым кӱрлаш прервать раздумье.

Ксения Якимовна келге шоныш дене завучым колыштеш. [/i]М. Евсеева.[/i] Ксения Якимовна в глубокой задумчивости слушает завуча.

6. сознание, мышление; психическая деятельность как отражение действительности в представлениях, суждениях, понятиях

Шонышым вашталташ поменять сознание;

тошто шоныш старое мышление.

Яранцев кӧргӧ шонышыж денак йырнык еҥ. [/i]П. Корнилов.[/i] Яранцев своим внутренним сознанием мерзкий человек.

7. в поз. опр. мысленный; относящийся к мысли

Шоныш радам последовательность мыслей.

Вет аван тулаҥше шоныш йогын эрже-касше икшыве пелен. [/i]А. Селин.[/i] Ведь пылающее течение мыслей матери день и ночь с детьми.